De búque is on de têibol – Perguntas usando to be

Aulas anteriores: Alfabeto da língua inglesa; Verb to be; artigos.
Próxima aula: Frases negativas com o to be e exercícios sobre o que já foi visto.
Clique no botão do alto-falante [X] e você vai ser direcionado para o translator, onde você deve clicar novamente no botão do alto-falante e a frase será pronunciada.
Se você tiver comentários, dúvidas, sugestões ou críticas, e-mail-me: guto.riella@gmail.com.


Como é seu nome? De onde você é? Quantos anos você tem? Que horas são? Guto, quem é aquela periguete com quem você estava conversando???
Conversas, em grande parte são feitas por perguntas, questionamentos e estes são, em qualquer idioma, parte importante da língua. Em inglês não é diferente. Perguntas são importantes para a compreensão de qualquer conversa, bem como são fundamentais para que você possa conversar. Compreendeu? Tem certeza? (tá bom, desculpem a ironia...)
No inglês, você tem duas formas básicas de fazer questionamentos, através do verb to be e através de verbos auxiliares, especialmente o to do. Hoje vamos ver o primeiro caso e, em uma aula futura, os outros.
A formulação de perguntas simples com o to be é fácil, basta substituir a ordem do sujeito e do verbo na frase:
Da mesma forma:
She is Brazilian. X
Ela é brasileira.
Is she Brazilian? X
Ela é brasileira?
I am lazy. X
Estou atrasado.
Am I lazy? X
Estou atrasado?
You are in class. X
Você está na aula.
Are you in class? X
Você está na aula?
It is your dog. X
Esse é seu cão.
Is it your dog? X
Esse é seu cão?
They are students. X
Eles são estudantes.
Are they students? X
Eles são estudantes?
The man is walking. X
O homem está caminhando.
Is the man walking? X
O homem está caminhando?

Vamos exercitar? Formule as perguntas a partir das respostas (siga o exemplo). Clique no botão vermelho para obter as respostas:
1. Q: Are your clothes dry?                                                          .
    A: Yes, your clothes are dry. (Sim, suas roupas estão secas)
2. Q: _______________________________________________
    A: Yes, Mrs. Hyde is a teacher. (Sim, a Senhora Hyde é uma professora.)
3. Q: _______________________________________________
    A: Yes, carrots are vegetables. (Sim, cenouras são vegetais.)
4. Q: _______________________________________________
    A: Yes, ants are insects. (Sim, formigas são insetos.)
5. Q: _______________________________________________
    A: Yes, Mr. Fuchs is here today. (Sim, o senhor Fuchs está aqui hoje.)
6. Q: _______________________________________________
    A: Yes, English grammar is easy. (Sim, a gramática inglesa é fácil.)


Nem sempre, entretanto, você pode fazer as perguntas sobre ser ou estar de uma forma tão simples. Talvez, depois de perguntar se Mary está na sala de aula (Is mary in classroom? X), você queira saber onde fica a sala de aula de Mary, e essa pergunta você não consegue somente com ser/estar, você precisa do pronome interrogativo “onde”.
Os pronomes interrogativos, em inglês, são chamados wh-words. Essas palavras são chamadas assim por que a maioria delas começa com wh e todas incluem essas letras. Abaixo está uma lista das principais palavras; outras serão ensinadas mais adiante:

wh-word
Tradução
Exemplo
What
O que, que, qual, quais, a que
What color is the monkey? X
Qual é a cor do macaco?
Where
Onde
Where is Ronald? X
Onde está Ronald?
Which
Que, qual
Which is the dog? X
Qual é o cachorro?
Who
Quem
Who are you? X
Quem é você?
Why
Por que, por que razão
Why are you here? X
Por que você está aqui?
How
Como
How are you? X
Como você está?

Vamos aprender a formulação de perguntas usando as wh-words e, para isso, vamos usar a mais conhecida frase do inglês em terras tupiniquins, à qual dá o nome à nossa série de aulas: “The book is on the table”. Se você quisesse perguntar se o livro está sobre a mesa, como já aprendemos, você deveria inverter a posição do verbo e do sujeito: “The book is on the table” passaria a “Is the book on the table?”. Da mesma forma no plural, “The books are on the table” passaria a “Are the books on the table?”. Mas e se você não tivesse ideia de onde está(ão) o(s) livro(s)? Bom, aí entram as wh-words:
Pergunta

Reposta curta + reposta longa
wh-word +
be +
subject
Where
is
the book?
→
On the table. (The book is on the table.)
Where
are
the books?
→
On the table. (The books are on the table.)

Como vimos no exemplo acima, para formular questões como o uso das wh-words, você antepõe a wh-word ao conjunto verbo+sujeito. Da mesma forma com as outras wh-word:
What color is the monkey? X
Where is Ronald? X
Which is the dog? X
Who are you? X
Why are you here? X
How are you? X
→
→
→
→
→
→
The monkey is brown. X
Ronald is at home. X
It’s this dog! X
I’m your cousin. X
Because it’s my house. X
I’m fine. X

É bom saber, também, que há outros usos para as wh-word, mas vamos estuda-los em outra aula.
Para finalizar e descontrair um pouco, nada melhor que uma banda que tem nome de wh-word, tocando uma música que tem nome de wh-word usando verb to be... Ladies and gentlemen, please welcome The Who playing “Who Are You?”



Referências:

LIVROS

AZAR, Betty S. Basic English Grammar. White Plains: Azar Associates, 2006.
FUCHS, Marjorie; BONNER, Margaret; WESTHEIMER, Miriam. Focus on grammar 3. White Plains: Pearson Education, 2012.
MERRIAM-WEBSTER, Incorporated. Webster’s new explorer college dicionary. Springfield: Merriam-Webster, 2007.
UNIVERSITY OF OXFORD. Dicionário Oxford escolar para estudantes brasileiros de inglês. Oxford: Oxford University Press, 2011.
GOOGLE. Google Translate. Disponível em http://translate.google.com/#pt/en/put. Acesso em 30/10/2013.
GOOGLE. Youtube. Disponível em http://www.youtube.com. Acesso em

Aulas com as professoras Lucia Moburg e Rose Buser na Universidade Estadual de Wisconsin, Campus Oshkosh, 2º semestre 2013.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Deus fez só XX e XY?

Imagem
Grato ao professor de ciências Ronan Franco, tanto pela sugestão, quanto por parte da referência e pelas sugestões no texto. Não importa o que você pensa sobre a existência ou não de uma divindade ou sobre que divindade é essa, para efeito de argumentação, neste texto vamos usar a hipótese de que Deus existe, e mais, ele é o deus descrito na bíblia cristã, responsável pela criação do universo, da terra, da natureza e do homem e da mulher (Gênesis 1:1-28), o criador da luz, das trevas, da paz, do mal (Isaías 45:7), enfim, o ser que nos criou da forma que somos e à vontade do qual devemos obedecer (João 6:38), lembrando sempre que a vontade de deus é superior à nossa. Com isso em mente, como biólogo devo analisar a natureza e compreende-la como deus criou, não como eu quero que ela seja, assim, causa-me estranheza quando alguns cristãos afirmam “Deus criou somente XX e XY”, se referindo aos cromossomos sexuais, a exemplo do deputado carioca Eduardo Bolsonaro (na foto de ab...
Leia mais

Pequeno dicionário prisional

Imagem
Todos os grupos humanos têm uma linguagem própria, seja ela formada de termos técnicos, de gírias ou de ambos. Por exemplo, é quase impossível ver um médico dizendo que o paciente está com problemas “na buchada”, ou um militar chamando um projétil de ‘bala’, ou um político falando ‘mentira’ ao invés de ‘inverdade’; da mesma forma, você não ouvirá um traficante falando em cocaína, mas em ‘farinha’ ou ‘açúcar’; um marinheiro sempre irá se referir a bombordo e estibordo e não ao lado esquerdo e direito do navio, e um economista geralmente pronunciará  ‘valores monetários’ e não ‘dinheiro’. O sistema prisional não foge à regra. Temos aqui gírias e termos para muitas coisas, nomes esses totalmente estranhos ao restante da população. Vou aqui expor brevemente esses termos, tanto a título de curiosidade quanto pelo fato de que, para manter o colorido do mundo cinza da carceragem, muitos deles serão usados em meus textos sobre o assunto. Formado principalmente por uma aglutinação de termo...
Leia mais

Por que as pessoas dos EUA se chamam de "americanos"?

Imagem
Americano, estadunidense ou norte-americano? Uma das acusações frequentes que ouço contra os habitantes dos EUA é o fato de eles se sentirem “mais americanos que os outros”, já que usam o termo “americano” para designarem seu gentilíco 1 . Mas, afinal, eles estão errados em fazer isso? Não deveriam usar “estadunidense” ou “norte-americano”? Não é um abuso, uma invasão a nosso direito gentílico o fato de eles se chamarem “americanos”, quando nós, brasileiros, os argentinos, os uruguaios, os cubanos, os canadenses... também somos americanos? Já ouvi até argumentos de que isso é uma prova de que a Doutrina Monroe, que proclama “a América para os americanos” quer dizer, na verdade, “a América (continente) para os americanos (cidadãos dos USA)”. De vagar com o andor que o santo é de barro; independente de você amar, odiar ou ser neutro em relação aos USA, independente de você concordar ou discordar de suas políticas, independente de sua própria orientação política, não querer que cid...
Leia mais